YouTube: Το Πολυαναμενόμενο Multi-language Audio Feature Μεταγλώττισης και 2 Νέα Metrics για τα Shorts

Το YouTube ενισχύει την πλατφόρμα με νέες τεχνολογίες και metrics που καλό είναι να γνωρίζετε.

Το Πολυαναμενόμενο Multi-language Audio Feature Μεταγλώττισης

Είναι γεγονός ότι το YouTube λανσάρει την υποστήριξη multi-language audio tracks, τα οποία επιτρέπουν στους creators που ανεβάζουν video στην πλατφόρμα να μεταγλωττίσουν τα παλιά ή τα καινούργια video τους στις γλώσσες της επιλογής τους μέσω τρίτης πλατφόρμας. Έτσι θα κάνουν το περιεχόμενό τους προσβάσιμο στο διεθνές κοινό, καθώς βλέποντας ένα video οι viewers θα έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν το audio track στη γλώσσα της επιλογής τους από το ίδιο μενού που επισκέπτονται για να βάλουν υπότιτλους. 

Ο διάσημος YouTuber Mr Beast με 130Μ subscribers παγκοσμίως ήταν από τους πρώτους που δοκίμασαν το feature μεταγλωττίζοντας 11 από τα πιο δημοφιλή video του σε 11 γλώσσες. Όπως δήλωσε, είναι πολύ πιο εύκολο να χρησιμοποιείς audio tracks παρά να διαχειρίζεσαι διαφορετικά κανάλια σε άλλες γλώσσες.

Προς το παρόν το feature είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένους creators που πληρούν τις προϋποθέσεις και αφορά το long-form content. Σύμφωνα όμως με το YouTube, η πλατφόρμα τεστάρει αυτή τη δυνατότητα και για τα Shorts.

2 Νέα Metrics για τα YouTube Shorts

Μέχρι τώρα οι creators μπορούσαν να δουν μόνο τα impressions των thumbnails τους. Με τα “Shown in feed” και “Viewed versus swiped away” metrics η πλατφόρμα προσφέρει στους creators περισσότερα insights για το πώς οι viewers βρίσκουν τα Shorts τους, αν για παράδειγμα εμφανίστηκαν στο feed τους και πώς αντέδρασαν σε αυτά in-stream. Αν δηλαδή το είδαν ή έκαναν swipe. Με αυτόν τον τρόπο οι creators και τα brands μπορούν να έχουν καλύτερη γνώση σε σχέση με το engagement και το αν τα Shorts τους τραβούν την προσοχή των viewers. 

Ενημερωθείτε αναλυτικά για τα νέα features στην πλατφόρμα εδώ: 

Προτεινόμενα Άρθρα

Τι Αλλάζει στα Posts στο LinkedIn; 

Τώρα το περιεχόμενο που δημοσιεύετε στο LinkedIn μπορεί να γίνει πιο engaging και να αποκτήσει περισσότερο visibility χάρη στα δύο νέα updates που ανακοίνωσε η